不正なギルドクエストを修正する更新データのようです。
この更新をしておかないとオンラインに繋げなくなるようなので、はやめにしておきましょう！
更新データダウンロードの手順
①HOME画面から、ニンテンドーeショップにアクセス。
②少し右にスクロールすると「モンスターハンター4G」があるので選択。
③更新データのアイコンをタッチし、ダウンロード。
④ダウンロードすれば更新は自動的に行われるので、ダウンロードが終わったらMH4Gを起動。
この画像のように、ver1.2と表示されていれば成功！
QRリーダーでの更新も可能なので、そちらで済ませたい方は公式をチェック！